-
1 evanesce
ˌi:vəˈnes гл.
1) скрываться, исчезать из виду;
пропадать, исчезать ( об изображении;
напр., телевизионном) Syn: fade out, disappear
2) исчезать;
изглаживаться, стираться, испаряться Syn: become effaced исчезать (как дым), таять, испаряться, пропадать evanesce изглаживаться, стираться ~ исчезать из видуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > evanesce
-
2 evanish
-
3 evanesce
[ˌevə'nes]1) Общая лексика: изгладиться, изглаживаться, испаряться, исчезать (как дым), исчезать из виду, исчезнуть из виду, пропадать, растаять, стереться, стираться, таять2) Макаров: сглаживаться, становиться весьма малым, становиться малым -
4 evanesce
[͵evəʹnes] vисчезать (как дым), таять, испаряться, пропадать -
5 evanish
[ıʹvænıʃ] v поэт.исчезать (как дым), скрываться (из виду), таять -
6 evanish
[ɪ'vænɪʃ]1) Общая лексика: растаять -
7 exhale
выдыхать глагол: -
8 vanish
ˈvænɪʃ
1. гл.
1) исчезать, пропадать (тж. vanish away) to vanish completely ≈ полностью исчезнуть to vanish from sight ≈ скрыться из вида, исчезнуть из поля зрения When morning came, the mist had vanished away. ≈ С наступлением утра туман рассеялся.
2) мат. стремиться к нулю
2. сущ.;
фон. скольжение (фонетика) скольжение скрываться из виду, исчезать, пропадать - to * into thin air исчезнуть как дым, испариться - to * in the dark скрыться в темноте - to * out of sight скрыться из виду - suspicions *ed подозрения исчезли - he *ed in the crowd он смешался с толпой - the hours * away часы текут вымирать;
исчезать - many types of animals have now *ed from the earth многие виды животных уже исчезли с лица земли( редкое) устранять, удалять (математика) обращаться в нуль vanish исчезать, пропадать;
to vanish in the crowd смешаться с толпой ~ фон. скольжение ~ мат. стремиться к нулю vanish исчезать, пропадать;
to vanish in the crowd смешаться с толпой -
9 exhale
eksˈheɪl гл.
1) а) выдыхать;
производить выдох б) перен. шептать to exhale the words of prayer ≈ прошептать слова молитвы
2) а) выделять (пар и т. п.) ;
испариться, растаять в воздухе, исчезнуть как дым Water exhaled from the leaves of plants and from the skin of animals. ≈ Вода испарялась с листовых пластинок растений и с поверхности кожи животных. Syn: evaporate б) перен. испаряться, исчезать Syn: disappear
3) давать выход( гневу и т. п.), взрываться, выбрасывать( в окружающую среду) выдыхать, производить выдох выделять (газ, пар и т. п.) выделяться( о газе, паре и т. п.) ;
испаряться - sweet odours * from the flowers цветы льют свой аромат выдохнуться;
исчезнуть как дым давать выход (гневу и т. п.) exhale выделять (пар и т. п.) ;
испариться, растаять в воздухе, исчезнуть как дым ~ выдыхать;
производить выдох ~ давать выход (гневу и т. п.) -
10 vanish
1. [ʹvænıʃ] n фон. 2. [ʹvænıʃ] v1. 1) скрываться из виду, исчезать, пропадатьto vanish into thin air - исчезнуть как дым, испариться
to vanish in the dark - скрыться /растаять/ в темноте
to vanish out of sight /from sight, from our view/ - скрыться из виду
suspicions [prospects, stains] vanished - подозрения [надежды, пятна] исчезли /пропали/
he vanished in the crowd - он смешался с толпой /затерялся в толпе/
2) вымирать; исчезатьmany types of animals have now vanished from the earth - многие виды животных уже исчезли с лица земли /вымерли/
2. редк. устранять, удалять3. мат. обращаться в нуль -
11 vanish
1. n фон. скольжение2. v скрываться из виду, исчезать, пропадатьto vanish into thin air — исчезнуть как дым, испариться
3. v вымирать; исчезатьmany types of animals have now vanished from the earth — многие виды животных уже исчезли с лица земли
4. v редк. устранять, удалять5. v мат. обращаться в нульСинонимический ряд:disappear (verb) cease; clear; die; disappear; dissolve; end; evanesce; evanish; evaporate; fade; part; pass; recede; stop -
12 self-destruct
гл. самоликвидироваться;
исчезать, пропадать, теряться Syn: disappear, vanish самоликвидироваться (о ракете и т. п.) испариться, исчезнуть, сгинуть - endless opportunities have *ed возможности, казавшиеся бесконечными, развеялись как дымБольшой англо-русский и русско-английский словарь > self-destruct
-
13 exhale
[eks`heɪl]выдыхать; производить выдохшептатьвыделять; испариться, растаять в воздухе, исчезнуть как дымиспаряться, исчезатьдавать выход, взрываться, выбрасыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > exhale
См. также в других словарях:
исчезать — См. пропадать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. исчезать умирать, отрываться, растворяться, сбегать, переводиться, выводиться, скрываться, скрываться с горизонта,… … Словарь синонимов
ИСЧЕЗАТЬ — ИСЧЕЗАТЬ, исчезнуть, пропадать без вести, теряться, мгновенно скрываться, не быть видиму; обращаться в ничто или в вещество незримое, недоступное чувствам. Повернув за угол, он исчез, будто провалился. Земная слава исчезает, как дым. Вода, в… … Толковый словарь Даля
улетучиваться — См. пропадать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. улетучиваться гибнуть, пропадать; исчезать, рассеиваться, сглаживаться, изглаживаться, таять, выветриваться, уничтожаться … Словарь синонимов
развеиваться — развеваться, рассеиваться, стираться, изглаживаться, выветриваться, исчезать, растворяться, уничтожаться, сходить на нет, рассеиваться как дым, разгоняться, разноситься, отвлекаться, сглаживаться, исчезать без следа, исчезать бесследно,… … Словарь синонимов
рассеиваться — разбегаться, рассыпаться; исчезать, пропадать, теряться, затухать, скрываться, прятаться, утрачиваться, отмирать, отпадать, выветриваться, стираться, сглаживаться, уничтожаться, растворяться, таять, сходить на нет, испаряться, улетучиваться,… … Словарь синонимов
утрачиваться — стираться, обращаться в прах, исчезать бесследно, таять, отпадать, отмирать, выветриваться, уничтожаться, пропадать, сглаживаться, развеиваться как дым, исчезать без следа, исчезать с лица земли, вымирать, сходить на нет, рассеиваться как дым,… … Словарь синонимов
выветриваться — сглаживаться, развеиваться как дым, рассеиваться как дым, стираться, исчезать без следа, развеиваться, рассеиваться, испаряться, улетучиваться, утрачиваться, изглаживаться, превращаться в ничто, растворяться, исчезать, уничтожаться, отмирать,… … Словарь синонимов
изглаживаться — стираться, отпадать, испаряться, улетучиваться, утрачиваться, развеиваться, выветриваться, исчезать без следа, сглаживаться, таять, отмирать, уничтожаться, рассеиваться, растворяться, исчезать, сходить на нет, рассеиваться как дым, развеиваться… … Словарь синонимов
отмирать — выветриваться, уничтожаться, сглаживаться, таять, растворяться, отпадать, исчезать, исчезать без следа, рассеиваться как дым, сходить на нет, обращаться в ничто, превращаться в ничто, стираться, утрачиваться, омертвевать, развеиваться как дым,… … Словарь синонимов
отпадать — См … Словарь синонимов
растворяться — См … Словарь синонимов